百年偕老
百年偕老的意思
折叠展开
偕:共同。
指夫妻共同白头到老。
出处:金 董解元《西厢记诸宫调》第七卷:“上梢里只唤做百年偕老,谁指望是他没下梢。”
用法:作谓语、宾语;祝人新婚。
例子:恩深义重,誓必图百年偕老。(明・冯梦龙《醒世恒言》卷八)
百年偕老的详细解释
折叠展开
【释义】
【典故】
此处所列为“白头偕老”之典故说明,提供参考。 “白头偕老”系由“白头”及“偕老”二语组合而成。 “白头”是出自乐府古辞〈白头吟〉二首之一,内容是说夫妻二人原本相爱,后来丈夫变心,妻子便写了这首诗,与之决绝。诗中提到,希望能有一个真心相待的人,可以共同生活,直到白头,永不相离。 “偕老”则是出自《诗经・郑风・女曰鸡鸣》,诗歌内容是写一对夫妻欢乐美好的家庭生活。两人十分相爱,并且誓约相守到白头。后来这两个典源被合用成“白头偕老”,用来形容夫妻恩爱到老。现今这个成语多用为祝贺新婚的贺词,也常用作“白头到老”。
【书证】
- 01.金・元好问〈烛影摇红・红叶翻阶〉词:“捧瑶觞、何妨屡劝。百年偕老,五福齐眉,人间稀见。”
- 02.《儒林外史》第二一回:“孙媳妇是好的。只愿你们夫妻百年偕老,多子多孙!”
百年偕老的翻译
折叠展开
- to be happily married and together reach an old age
百年偕老成语接龙
折叠展开
百年偕老字义分解
折叠展开