㈠ 泥 [ ní ]

①. 土和水合成的东西。 如: 泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。

②. 像泥的东西。 如: 枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。

㈡ 泥 [ nì ]

①. 涂抹。 如: 泥墙。泥缝儿（fèngr ）。

②. 固执，死板。 如: 拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。

①. 密闭，使跟外面隔绝。 如: 封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

②. 用来装信、钱等物的纸套。 如: 信封。赏封。

③. 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚。 如: 封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。

④. 疆界。 如: 封疆。封域。封界。

⑤. 限制。 如: 故步自封。

⑥. 帝王筑坛祭天。 如: 封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。

⑦. 量词，用于装封套的东西。 如: 一封信。

⑧. 姓。

①. 匣，盒子。 如: 石函。剑函。

②. 套子，引申为量词。 如: 书函。信一函（信一封）。

③. 信件。 如: 函件。公函。来函。

④. 包含，容纳。 如: 函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。

⑤. 铠甲。 如: 函人（制甲的人）。

①. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间。 如: 山谷。河谷。

②. 喻困境。 如: 进退维谷（进退两难）。

③. 庄稼和粮食的总称。 如: 五谷。百谷。

④. 粟的别称，亦指稻的子实。 如: 谷物。谷米。稻谷。

⑤. 姓。