㈠ 红 [ hóng ]

①. 像鲜血的颜色。 如: 红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

②. 象征顺利或受人宠信。 如: 红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

③. 喜庆。 如: 红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

④. 象征革命。 如: 红军。红色根据地，红色政权。

⑤. 指营业的纯利润。 如: 红利。分红。

⑥. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究。 如: 红学。

㈡ 红 [ gōng ]

①. 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

①. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）。 如: 日月星辰。日晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。

②. 白天，与“夜”相对。 如: 日班。

③. 天，一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

④. 某一天。 如: 纪念日。

⑤. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。

⑥. 时候。 如: 春日。往日。

⑦. 每天，一天一天地。 如: 日记。日益。

⑧. 特指“日本国”。

①. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）。 如: 三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。

②. 表示多次或多数。 如: 三思而行。三缄其口。

①. 竹子的主干。 如: 竹竿。立竿见影。揭竿而起。

②. 特指“钓鱼竿”。 如: 垂竿。投竿。竿钓。

③. 古代指竹简。 如: 竿牍（书信）。