shěběnwèn

舍本问末

拼音 shě běn wèn mò 怎么读

注音 ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄨㄣˋ ㄇㄛˋ

繁体 捨本問末

感情 中性

近义词 舍本事末

舍本问末的意思

折叠展开

舍:舍弃。
指舍弃农耕去从经商。泛指做事不从根本上着手,而在枝节上用功夫。

出处西汉・刘向《战国策・齐策》:“岂舍本而问末者耶?”

用法作谓语、定语、宾语;用于处事。

舍本问末的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“舍本逐末”。见“舍本逐末”条。

【典故】

此处所列为“舍本逐末”之典故说明,提供参考。“舍本逐末”原作“舍本事末”。“舍本事末”之“”,原指农事。古时候以农立国,故以农业为本业,以工、商为末业,所以“舍本事末”是指人民不务农而从事于工、商。《吕氏春秋・士容论・上农》一文,讲的是当时的农业政策。力陈人民务农对国家的影响,直指人民从事农业就会因生产富足而不肯轻易迁徙。不务农而从事工、商,则农作物产量减少人民就会轻易迁徙,无心安居故土。且民舍本而事末,会变得好耍小聪明狡滑多诈,善于玩弄法律,颠倒是非。后来“舍本逐末”这句成语就从这里演变而出,且多借指不求事物的根本大端,只重视微末小节。另外据《战国策・齐策四》载,齐国使者对于赵孝威太后见面先问齐国岁收、百姓安好,才问候齐王这件事,感到不满。于是赵孝威太后回说:“苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”意思是:“如果没有岁收,怎么会有人民?没有人民,怎么会有国君?哪有舍去根本而问旁枝末节的道理呢?”是以人民为根本大端,君主为微末小节。

【书证】

  • 01.《战国策・齐策四》:“苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”

舍本问末的翻译

折叠展开
  1. grasp the shadow instead of the essence

舍本问末字义分解

折叠展开

读音(shě,shè), 舌部,共8画

㈠ 舍 [ shě ]

①. 放弃,不要了。 如: 舍己为人。舍近求远。四舍五入。

②. 施舍。 如: 舍粥。舍药。

㈡ 舍 [ shè ]

①. 居住的房子。 如: 宿舍。旅舍。校舍。

②. 居住,休息。 如: 舍于山麓。

③. 谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的。 如: 舍弟。舍侄。舍亲。

④. 古代行军一宿或三十里为一舍。 如: 退避三舍(喻对人让步)。

⑤. 姓。

读音(běn), 木部,共5画

①. 草木的根。 如: 本草(泛指中药)。无本之木。

②. 事物的根源,与“末”相对。 如: 本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。

③. 草的茎,树的干。 如: 草本植物。

④. 中心的,主要的。 如: 本部。本体。

⑤. 原来。 如: 本来。本领。

⑥. 自己这方面的。 如: 本国。本身。本位。本分(fèn )。

读音(wèn), 门部,共6画

①. 有不知道或不明白的事请人解答。 如: 询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。

②. 为表关切而询问。 如: 慰问。问候。问长问短。

③. 审讯,追究。 如: 审问。问案。唯你是问。

④. 管,干预。 如: 概不过问。

⑤. 向某人或某方面要东西。 如: 我问他借几本书。

⑥. 姓。

读音(mò), 木部,共5画

①. 尖端,梢。 如: 末梢。末端。秋毫之末(毫毛尖端)。

②. 最后,终了。 如: 末了(liǎo )。末尾。末日。末代。穷途末路。

③. 非根本的,次要的,差一等的。 如: 末业。末技。舍本逐末。

④. 碎屑。 如: 末子。碎末。

⑤. 传统戏剧角色名,一般扮演中年以上男子。 如: 正末。副末。外末。末本(以男角主唱的杂剧)。

舍本问末分字成语组词

折叠展开