jiùrénmìngshèngzào

救人一命胜造七级浮屠

拼音 jiù rén yī mìng , shèng zào qī jí fú tú 怎么读

注音 ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄇㄧㄥˋ , ㄕㄥˋ ㄗㄠˋ ㄑㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ

繁体 救人一命,勝造七級浮屠

感情 中性

救人一命胜造七级浮屠的意思

折叠展开

指救人性命功德无量。

出处明・冯梦龙《醒世恒言》第十卷:“官人差矣!不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠。若说报答,就是为利了,岂是老汉的本念!”

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

例子清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第89回:“救人一命,胜造七级浮屠,望媳妇大发慈悲罢!”

救人一命胜造七级浮屠的详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)救他人一命,远胜为寺庙建造七层佛塔。比喻救人活命,功德无量。《西游记・第三十三回》:“救人一命,胜造七级浮屠。你驮他驮儿便罢了,且讲甚么『北斗经』、『南斗经』!”《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》:“不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠,若说报答,就是为利了。”或作“救人一命,胜造七级浮图”。

救人一命胜造七级浮屠的翻译

折叠展开
  1. Better save one life than build a seven-storeyed pagoda.

救人一命胜造七级浮屠字义分解

折叠展开

读音(jiù), 攴部,共11画

①. 给予帮助使脱离危险或解脱困难。 如: 救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

②. 终止。 如: 濯以救热。

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(mìng), 口部,共8画

①. 动植物的生活能力。 如: 生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

②. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等。 如: 天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

③. 上级对下级的指示。 如: 奉命。遵命。命令。使命。

④. 给予(名称等)。 如: 命名。命题。命意。

⑤. 指派,使用。 如: 命官。

读音(shèng), 肉部,共9画

①. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。 如: 胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。

②. 超过,占优势。 如: 胜似。优胜。以少胜多。

③. 优美的。 如: 胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。

④. 古代妇女的饰物。 如: 花胜。彩胜。

⑤. 能承担,能承受(旧读shēng )。 如: 胜任。不胜其烦。

⑥. 尽(旧读shēng )。 如: 不胜感激。

读音(zào), 辵部,共10画

①. 制作,做。 如: 制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。

②. 瞎编。 如: 胡编乱造。捏造。

③. 成就。 如: 造诣。

④. 培养。 如: 造就。

⑤. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告。 如: 两造。甲造。乙造。

⑥. 到,去。 如: 造访。

⑦. 稻子等作物从播种到收割的次数。 如: 一年两造。晚造。

⑧. 时代,年代。 如: 末造。

读音(qī), 一部,共2画

①. 数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。

②. 文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。

③. 旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。

读音(jí), 纟部,共6画

①. 层次。 如: 石级。拾级而上。

②. 等次。 如: 级别。级差(chā)。

③. 学校里学生所在学年的分段。 如: 年级。级任。

④. 古代指战时或用刑斩下的人头。 如: 首级。

⑤. 量词,用于台阶、楼梯。 如: 从一楼到三楼有四十多级台阶。

读音(fú), 水部,共10画

①. 漂在水面上,与“沉”相对。 如: 浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

②. 表面的。 如: 浮皮儿。浮土。浮雕。

③. 空虚,不切实。 如: 浮夸。浮华。

④. 不沉静,不沉着。 如: 轻浮。浮躁。

⑤. 暂时的。 如: 浮记。浮支。

⑥. 可移动的。 如: 浮财。浮荡。浮吊。浮动。

⑦. 超过,多余。 如: 人浮于事。

⑧. 呈现,涌现。 如: 浮现。浮想。

⑨. 中医指脉搏浮在肌肤表层。 如: 浮脉。

读音(tú), 尸部,共11画

①. 宰杀牲畜,引申为大量残杀。 如: 屠宰。屠刀。屠户。屠夫。屠杀。屠戮。屠城。屠龙之技(喻高超而不实用的技艺)。

②. 〔~苏〕a.古书上说的一种草;b.草庵;c.古代一种酒名。

③. 姓。