yǐngsuíxíng

如影随形

拼音 rú yǐng suí xíng 怎么读

注音 ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ

繁体 如影隨形

感情 中性

近义词 形影不离 亲密无间

反义词 格格不入

如影随形的意思

折叠展开

好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。

出处先秦・管仲《管子・任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”

用法动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密。

例子秦牧《艺海拾贝 并蒂莲的美感》:“如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想。”

正音”,读作“suí”,不能读作“shuí”。

辨形”,不能写作“”。

辨析如影随形”和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但“如影随形”比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。

谜语 寸步不离 (谜底:如影随形)

如影随形的详细解释

折叠展开

【释义①】

语本列子・说符:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此间有密切的因果关系。《宋・邵伯温・闻见前录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀・阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受,如影随形哉!”

比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”

【释义②】

(1)语本《列子・说符》:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此之间有密切的因果关系。《见宋・邵伯温《邵氏闻见录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀《阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受, 如影随形哉!”(2)比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”

参见“形影不离”。

如影随形的翻译

折叠展开
  1. be a true reflection of
  2. неотступно

如影随形字义分解

折叠展开

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(yǐng), 彡部,共15画

①. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象。 如: 人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

②. 形象。 如: 摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

③. 描摹。 如: 影写。影抄。影宋本。

④. 指“电影”。 如: 影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

读音(suí), 阜部,共11画

①. 跟着。 如: 随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng )。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng )就市。

②. 顺从,任凭。 如: 随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

③. 顺便,就着。 如: 随带。随手关门。

④. 像。 如: 他长得随他父亲。

⑤. 姓。

读音(xíng), 彡部,共7画

①. 实体。 如: 形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

②. 样子。 如: 形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

③. 表现。 如: 形诸笔墨。喜形于色。

④. 对照,比较。 如: 相形见绌。

⑤. 状况,地势。 如: 形势。

⑥. 古同“型”,模子。

⑦. 古同“刑”,刑罚。

如影随形分字成语组词

折叠展开