xiāoshēng

消声匿迹

拼音 xiāo shēng nì jì 怎么读

注音 ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ

繁体 消聲匿跡

感情 中性

近义词 销声匿迹

消声匿迹的意思

折叠展开

不公开讲话,不出头露面。形容隐藏起来,不再出现。

出处语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》:“禽巢欲远,鱼穴惟深,消声灭迹,何必山林!”

用法作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

例子虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论,但为大势所迫,不久也就消声匿迹了。郭沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》

歇后语 秋后的青蛙 —— 消声匿迹

消声匿迹的详细解释

折叠展开

【释义】

隐藏形踪,不为别人所知。如:“当警方赶到时,一干赌徒已消声匿迹,逃得无影无踪了。”亦作“销声匿迹”。

消声匿迹的翻译

折叠展开
  1. hide oneself(go into hiding)
  2. 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
  3. изчезнуть и спрятаться(сходить со сцены)

消声匿迹字义分解

折叠展开

读音(xiāo), 水部,共10画

①. 溶化,散失。 如: 烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。

②. 灭掉,除去。 如: 消除。消灭。消毒。消炎。

③. 把时间度过去。 如: 消夜。消夏。消闲。消遣。消磨(mó)。

④. 减少,损失,耗费。 如: 消耗。消损。消退。

⑤. 需要。 如: 不消说。

⑥. 中医学病名。 如: 消疾。消渴。

读音(shēng), 士部,共7画

①. 物体振动时所产生的能引起听觉的波。 如: 声音。声带。

②. 消息,音讯。 如: 声息。不通声气。

③. 说出来让人知道,扬言,宣称。 如: 声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

④. 名誉。 如: 名声。

⑤. 音乐歌舞。 如: 声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

读音(nì), 匸部,共10画

①. 隐藏,躲藏。 如: 隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

读音(jì), 辵部,共9画

①. 脚印。 如: 踪迹。足迹。血迹。笔迹。

②. 物体遗留下的印痕。 如: 印迹。

③. 前人遗留下的事物。 如: 古迹。实迹。

④. 追寻踪迹。 如: “汉求将军急,迹且至臣家”。

⑤. 据实迹考知。 如: “迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

消声匿迹分字成语组词

折叠展开