shíchénhǎi

石沉大海

拼音 shí chén dà hǎi 怎么读

注音 ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ

感情 贬义

近义词 杳无音信

反义词 一封家书

石沉大海的意思

折叠展开

石头沉到海底。比喻从此没有消息。

出处元・王实甫《西厢记》第四本第一折:“他若是不来,似石沉大海。”

用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

例子至第三日,又带了几个水手,分头寻找,也是枉然。一连找了数日,竟似石沉大海。清 李汝珍《镜花缘》第三十二回

正音”,读作“chén”,不能读作“cèn”。石”,不能读作“dàn”。

辨析石沉大海”和“杳无音信”;都有“得不到一点音信”的意思;常可通用或连用;但“石沉大海”除一点消息也得不到的意思外;还有见不到一点踪影的意思;“杳无音信”仅指得不到一点消息。

歇后语 碓窝子翻船 —— 石沉大海

谜语 运石船沉了 (谜底:石沉大海)

石沉大海的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻人去不见踪影、杳无音讯或事情没有下文。《元・杨文奎・儿女团圆・第二折》:“他可便一去了呵,石沉大海。”《镜花缘・第九十八回》:“只等号砲一响,就冲杀过去,那知等之许久,竟似石沉大海。”亦作“石投大海”。

石沉大海的翻译

折叠展开
  1. never to be seen or heard of again
  2. あとかたもない,音沙汰(おとさた)がない
  3. как в воду кáнуть

石沉大海字义分解

折叠展开

读音(shí,dàn), 石部,共5画

㈠ 石 [ shí ]

①. 构成地壳的矿物质硬块。 如: 石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

②. 指石刻。 如: 金石。

③. 指古代用来治病的针。 如: 药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

④. 中国古代乐器八音之一。

⑤. 姓。

㈡ 石 [ dàn ]

①. 中国市制容量单位,十斗为一石。(在古书中读shí,如“二千石”)

读音(chén), 水部,共7画

①. 没(mò)入水中,与“浮”相对。 如: 沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

②. 落下,陷入。 如: 沉陷。

③. 重量大。 如: 沉重。

④. 慎重,不轻浮。 如: 沉着(zhuó)。沉毅。

⑤. 深切长久,程度深。 如: 沉思。沉滞。沉吟。沉默。

读音(dà,dài,tài), 大部,共3画

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对。 如: 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的对比。 如: 这间房有那间两个大。

③. 规模广,程度深,性质重要。 如: 大局。大众。

④. 用于“不”后,表示程度浅或次数少。 如: 不大高兴。

⑤. 年长,排行第一。 如: 老大。

⑥. 敬辞。 如: 大作。大名。大手笔。

⑦. 时间更远。 如: 大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超过事物一半,不很详细,不很准确。 如: 大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。

②. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。

读音(hǎi), 水部,共10画

①. 靠近大陆,比洋小的水域。 如: 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

②. 用于湖泊名称。 如: 青海。中南海。

③. 容量大的器皿,巨大的。 如: 海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

④. 喻数量多的人、事物像海的。 如: 人山人海。火海。

⑤. 漫无目标地。 如: 海骂。海找。

⑥. 古代指从外国来的。 如: 海棠。

⑦. 特指中国上海。 如: 海派。

⑧. 姓。

石沉大海分字成语组词

折叠展开