wàngyángjīngtàn

望洋惊叹

拼音： wàng yáng jīng tàn 怎么读

注音： ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ

繁体： 望洋驚歎

感情 中性

近义词： 望洋兴叹 望洋而叹

望洋惊叹的意思

折叠展开

比喻看见他人伟大而慨叹自己或处理一件事而慨叹力量不足。

出处：清・杭世骏《太白全集>序》：“书来质余，方望洋惊叹，五体投地，而敢以一言半句相益乎！”

用法：作谓语、宾语、定语；指叹息。

望洋惊叹的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“望洋兴叹”。见“望洋兴叹”条。

【典故】

此处所列为“望洋兴叹”之典故说明，提供参考。“望洋兴叹”本指看到海洋之大而仰视发出惊叹。典源出自于《庄子・秋水》。秋天洪水暴涨，许多小河，都带著丰沛水量，汇聚到黄河。黄河变得非常宽广，隔水相望，两岸的牛马都看不清楚。黄河的水神河伯，看著自己盛大的水流，不禁沾沾自喜，认为天底下最壮美的，全都在这儿了。他兴奋地顺著水流向东而行，一直到了北海。河伯向东边望去，只见白浪涛天，茫茫一片，看不到水的尽头。这时河伯才发现自己是多么渺小，心里觉得十分惭愧。他仰著头叹息说：“我本来以为自己很了不起，现在看到大海这么宽广无尽，才知道自己真是井底之蛙，眼光实在是太狭小了！”后来，“望洋兴叹”这句成语就从“望洋向若而叹”演变而出，用来比喻因力量不够而感到无可奈何。后人也有望文生义，误解“望洋兴叹”为对著大洋兴叹，此解不可取。

【书证】

  • 01.清・杭世骏〈李太白集辑注序〉：“书来质余，方望洋惊叹，五体投地，而敢以一言半句相益乎！”

望洋惊叹的翻译

折叠展开
  1. bemoan one's insignificancy in the face of a great thing
  2. расписаться в своём бессилии

望洋惊叹成语接龙

折叠展开

“叹”字开头的成语接龙(顺接)

“望”字结尾的成语接龙(逆接)

望洋惊叹字义分解

折叠展开

望

读音（wàng）， 月部，共11画

①. 看，往远处看。 如: 望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。

②. 拜访。 如: 看望。拜望。探望。

③. 希图，盼。 如: 期望。欲望。喜出望外。

④. 人所敬仰的，有名的。 如: 望族。名望。声望。威望。

⑤. 向，朝着。 如: 望东走。

⑥. 月圆，农历每月十五日前后。 如: 望日。

⑦. 埋怨，责备。 如: 怨望。

⑧. 姓。

查看详细解释

洋

读音（yáng）， 水部，共9画

①. 比海更大的水域。 如: 海洋。

②. 广大，众多，丰盛。 如: 洋溢。洋洋。

③. 指外国的，外国来的。 如: 洋人。洋货。洋为中用。

④. 指现代化的（区别于“土”）。 如: 土洋结合。

⑤. 银元。 如: 大洋。洋钱。

查看详细解释

惊

读音（jīng）， 心部，共11画

①. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制。 如: 惊车。惊群。马惊车败。

②. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安。 如: 惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。

③. 震动。 如: 惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

④. 出人意料的。 如: 惊喜。

查看详细解释

叹

读音（tàn）， 口部，共5画

①. 因忧闷悲痛而呼出长气。 如: 叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

②. 因高兴、兴奋、激动而发出长声。 如: 叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。

③. 吟咏。 如: 咏叹。一唱三叹。

查看详细解释

望洋惊叹分字成语组词

折叠展开
望的成语洋的成语惊的成语叹的成语

望洋惊叹相关成语

折叠展开
毋望之福毋望之祸止渴望梅一望无边意出望外骑鹤望扬州 汪洋辟阖一泻汪洋洋洋纚纚洋相百出洋洋𫄥𫄥洋洋万言 失惊打怪风尘之惊自相惊忧自惊自怪有惊无险语惊四座