匹夫之勇
匹夫之勇的意思
指不用智谋单凭个人的勇力。
出处：《国语・越语上》：“吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退也。”
用法：偏正式；作宾语；含贬义。
例子：你说尽一孤忠，上有寡母，下有娇妻，倚托何人？不可使匹夫之勇，懊悔无及。（清・陈忱《水浒后传》第三十三回）
谜语： 堪比薑斋胆气豪 （谜底：匹夫之勇）
故事： 春秋时期，越王勾践在吴国被囚三年，受尽耻辱，他决心自励图强，立志复国。十年后，越国国富民强，兵强马壮。将士们向勾践请求出兵吴国报仇雪恨，勾践在出师动员上鼓励将士们不要逞匹夫之勇，要步调一致，共同进退。
匹夫之勇的详细解释
【释义】
匹夫，一个人。“匹夫之勇”指个人逞血气之勇。形容人有勇无谋。＃语出《国语・越语上》。
【典源】
＃《国语・越语上》[1]
国之父兄请曰：“昔者夫差耻吾君于诸侯之国，今越国亦节矣，请报之。”句践辞曰：“昔者之战也，非二三子之罪也，寡人之罪也。如寡人者，安与知耻？请姑无庸战。”父兄又请曰：“越四封之内，亲吾君也，犹父母也。子而思报父母之仇，臣而思报君之雠，其有敢不尽力者乎？请复战。”句践既许之，乃致其众而誓之曰：“寡人闻古之贤君，不患其众之不足也，而患其志行之少耻也。今夫差衣水犀之甲者亿有三千，不患其志行之少耻也，而患其众之不足也。今寡人将助天灭之。吾不欲匹夫之勇也，欲其[2]。进则思赏，退则思刑，如此则有常赏。进不用命，退则无耻，如此则有常刑。”果行，国人皆劝，父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫，曰：“孰是君也，而可无死乎？”是故败吴于囿，又败之于没，又郊败之。
注解
[1]典故或见于《孟子・梁惠王下》。
[2]旅进旅退：指军队的同进同退。旅，共同。
参考
《孟子・梁惠王下》
（齐宣）王曰：“大哉言矣。寡人有疾，寡人好勇。”对曰：“王请无好小勇。夫抚剑疾视曰：『彼恶敢当我哉？』此匹夫之勇，敌一人者也。王请大之。《诗》云：『王赫斯怒，爰整其旅。以遏徂莒，以笃周祜，以对于天下。』此文王之勇也。文王一怒而安天下之民，《书》曰：『天降下民，作之君，作之师，惟曰其助上帝宠之。四方有罪无罪惟我在，天下曷敢有越厥志？』一人衡行于天下，武王耻之，此武王之勇也。而武王亦一怒而安天下之民。今王亦一怒而安天下之民。民惟恐王之不好勇也。”
【典故】
据《国语・越语上》载，春秋时，越王句践被吴王夫差打败，在吴国被囚禁三年，忍受一切耻辱。回国后，他决心惕砺图强，立志复国。十年过去了，越国国富民安，兵强马壮，因此全国的人民向句践请求攻打吴国，复仇雪耻。但越王句践却再三推辞，经过几番请求，句践终于答应了人民请战的要求。句践把战士们召集在一起，向他们表明决心说：“我听说古代的贤君从不愁士兵少，只愁士兵们缺乏自强的精神。我不希望你们不用智谋，单凭个人的血气之勇，而希望大家能步调一致，同进同退。前进的时候要想到会得到奖赏，后退的时候要想到会受到处罚，这样，就会得到应有的赏赐。如果前进的时候不听命令，后退的时候不怕处分，那么将会受到应有的惩罚。”到了出征的时候，越国的人都互相勉励，表示服从。作父亲的勉励他的儿子，当哥哥的勉励他的弟弟，作妻子的勉励她的丈夫，大家都说：“这样的国君，谁能不为他效死呢？”由于全体将士斗志十分高昂，终于打败了吴王夫差，灭掉了吴国。后来《国语》中的“匹夫之勇”演变为成语，用来形容人有勇无谋。
【书证】
- 01.《国语・越语上》：“吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退。”（源）
- 02.《孟子・梁惠王下》：“夫抚剑疾视曰：『彼恶敢当我哉？』此匹夫之勇，敌一人者也。”
- 03.《汉书・卷三四・韩彭英卢吴传・韩信》：“项王意乌猝嗟，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇也。”
- 04.《旧唐书・卷五八・柴绍列传》：“老生有匹夫之勇，我师若到，必来出战，战则成擒矣。”
- 05.《三国演义》第二二回：“此数人者，势不相容，必生内变。颜良、文丑，匹夫之勇，一战可擒。”
- 06.《荡寇志》第三○回：“我若不相度其情形，观察其行止，而以匹夫之勇，兴重兵以入重地，臣恐不至于丧师不止也，此臣之所谓不利在急也。”
【用法】
语义形容人有勇无谋。
类别用在“鲁莽不智”的表述上。
例句
①暴虎冯河就是匹夫之勇，是无法成大事的。
②临事要戒慎小心，不是光凭匹夫之勇就能解决问题。
③这件案子要团体行动，切忌匹夫之勇，弄乱了部署。
④这些年轻人血气方刚，常喜欢逞匹夫之勇，滋生事端。
⑤我看他少年老成，与时下好逞匹夫之勇的年轻人不同。
⑥此种平日爱逞匹夫之勇的人，一旦有事，必先落荒而逃。
⑦这种只身潜入匪窟的做法，根本就在逞匹夫之勇，是徒劳无功的。
匹夫之勇的翻译
- animal courage（reckless courage; foolhardiness）
- 匹夫(ひっぷ)の勇(いさみ)
- на одной хрáбрости
- bravoure aveugle（action téméraire）
