正襟危坐
正襟危坐的意思
正襟危坐的详细解释
【释义】
整理服装仪容,端正坐好。形容庄重诚敬的样子。语出《史记・卷一二七・日者列传》。
【典源】
《史记・卷一二七・日者列传》
司马季主者,楚人也。卜于长安东市。宋忠为中大夫,贾谊为博士,同日俱出洗沐,……贾谊曰:“吾闻古之圣人,不居朝廷,必在卜医之中。今吾已见三公九卿朝士大夫,皆可知矣,试之卜数中以观采。”二人即同舆而之市,游于卜肆中。天新雨,道少人,司马季主闲坐,弟子三四人侍,方辩天地之道,日月之运,阴阳吉凶之本。二大夫再拜谒。司马季主视其状貌,如类有知者,即礼之,使弟子延之坐。坐定,司马季主复理前语,分别天地之终始,日月星辰之纪,差次仁义之际,列吉凶之符,语数千言,莫不顺理。 [1]、 [2][3]而悟, [4]正襟 [5],曰:「吾望先生之状,听先生之辞,小子 [6]观于世,未尝见也。今何居之卑,何行之污?」 司马季主捧腹大笑曰:“观大夫类有道术者,今何言之陋也,何辞之野也!今夫子所贤者何也?所高者谁也?今何以卑污长者?”
注解
[1]宋忠:汉朝中大夫,生卒年不详。
[2]贾谊:公元前200∼前168,汉朝洛阳人,为文学家兼政论家。文帝召为博士,超迁至太中大夫,所论列多见施行,因遭毁忌,出为长沙王太傅,迁为梁怀王太傅,后怀王堕马死,谊自伤为傅无状,年余亦卒,世人称为“贾太傅”、“贾长沙”,又称为“贾生”。
[3]瞿然:惊慌、恐惧的样子。瞿,音jù。
[4]猎缨:揽缨,揽冠缨而正衣襟,整饰仪容的意思。缨,音yīng,系帽于颈的带子。
[5]危坐:挺直身躯端坐。
[6]窃:私下。谦词,用来表示所言所行只是自己不成熟的表现。
【典故】
日者,指占候卜筮的人。太史公司马迁撰写的〈日者列传〉,是楚人司马季主的传记。司马季主,精通《易》理,擅长黄老之术,在长安东市替人占卜为生。这天,中大夫宋忠和博士贾谊两人刚好都轮到放假,于是聚在一起讨论大《易》和先王圣人的道术。贾谊说他曾经听说,古代的圣人如果不在朝廷当官,就一定置身于医生或卜者的行列,他想去找卜者来验证这句话的真实性。两人来到市集,在占卜的店铺中遇到闲坐的司马季主。席中,司马季主讲述天地自然运行规则,和阴阳吉凶的缘由,听起来都很有道理,这使得他们感到十分惊异,晓得是遇见高人,连忙把帽子戴正,系好帽带,并整理衣襟,端正地坐好,然后才开始发问。后来“正襟危坐”演变为成语,用来形容庄重诚敬的样子。
【书证】
- 01.《史记・卷一二七・日者列传》:“宋忠、贾谊瞿然而悟,猎缨正襟危坐。”(源)
- 02.《朱子语类・卷一二一・朱子・训门人九》:“今请归家正襟危坐,取《大学》、《论语》、《中庸》、《孟子》,逐句逐字分晓精切,求圣贤之意,切己体察,著己践履,虚心体究。”
- 03.宋・苏轼〈前赤壁赋〉:“余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟危坐,而问客曰︰『何为其然也?』”
- 04.《金史・卷一二六・文艺列传下・李汾》:“时赵秉文为学士,雷渊、李献能皆在院,刊修之际,汾在旁正襟危坐,读太史公、左丘明一篇,或数百言,音吐洪畅,旁若无人。”
- 05.《明史・卷三○五・宦官列传二・冯保》:“慈圣太后遇帝严。保倚太后势,数挟持帝,帝甚畏之。时与小内竖戏,见保入,辄正襟危坐曰:『大伴来矣!』”
- 06.《儿女英雄传》第三八回:“老爷于这些东西上,虽雅驯如鹤鹿,也不甚在意,忙忙的进了屋子,只检出那册《圣迹图》来,正襟危坐的看。”
【用法】
语义形容庄重诚敬的样子。
类别用在“端庄严谨”的表述上。
例句
①只见将军正襟危坐,威风凛凛。
②他读经时,一定正襟危坐,表情肃穆。
③这只是闲聊,大家放轻松,不须如此正襟危坐。
④上人开示时,众信徒正襟危坐十分虔敬地聆听著。
⑤先生讲课时,他就在一旁正襟危坐,静静地听著。
⑥以前的人照相,一定正襟危坐,哪像现在花样百出。
⑦今天他正襟危坐,和平日嘻皮笑脸的样子判若两人。
⑧厅堂中正襟危坐的就是族长,请大家上前问候请安。
⑨这两块石头宛如正襟危坐的孙子敬听爷爷的教诲,所以被称为“祖孙岩”。
⑩她用眼角对身旁正襟危坐的他偷瞄一眼,心里想:“这就是我未来的丈夫!”
正襟危坐的翻译
- straighten one's clothes and sit properly
- приять чинный вид