后来居上
后来居上的意思
居;处在。后来的人坐在了上面的位子。指后起的胜过先前的;后辈胜过前辈。
出处:西汉・司马迁《史记・汲郑列传》:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”
用法:主谓式;作谓语、定语;指后者胜前者。
例子:今老矣,乐不预少年文酒之会,后来居上,又不知其为谁?(清・纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四)
正音:“居”,读作“jū”,不能读作“jǔ”。
辨析:“后来居上”和“青出于蓝”;都有“后者胜过前者”的意思。不同在于①“后来居上”泛指后人超过前人;“青出于蓝”主要比喻学生、徒弟胜过老师;后辈超过前辈。②“后来居上”可指人或物;“青出于蓝”只限用人。
歇后语: 刀茅变枪炮 —— 后来居上
谜语: 1. 砌墙 (谜底:后来居上)
2. 迭罗汉 (谜底:后来居上)
3. 一楼客满 (谜底:后来居上)
4. 武则天称帝 (谜底:后来居上)
故事: 汉武帝时文官汲黯生性坦率,总是直言劝谏皇帝,汉武帝派他去边远的地方做官,他在东海郡政绩显著,汉武帝将他调回宫中。他本性不改,汉武帝重新冷落他。他感慨道:“皇帝用人就像堆柴,真是后来者居上。”
后来居上的详细解释
【释义】
堆积柴火时,后搬来的反而在上面。指用人时,资格浅的人反而居上位。#语本《史记・卷一二○・汲郑列传・汲黯》。后用“后来居上”形容后来的人或事物超越原领先者。△“青出于蓝”
【典源】
#《史记・卷一二○・汲郑列传・汲黯》[1]
始黯列为九卿,而公孙弘、张汤为小吏。及弘、汤稍益贵,与黯同位,黯又非毁弘、汤等。已而弘至丞相,封为侯;汤至御史大夫;故黯时丞相史皆与黯同列,或尊用过之。[2][3],不能无少[4],见[5],前言曰:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”上默然。有闲,黯罢,上曰:“人果不可以无学,观黯之言也日益甚。”
注解
[1]典故或见于《淮南子・缪称》。
[2]黯:汲黯,字长孺,西汉濮阳人,生卒年不详。性刚直,守节死义,直言极谏,甚为武帝所敬惮。
[3]褊心:心胸狭窄,且性情急躁。褊,音biǎn。
[4]望:怨恨。
[5]上:皇帝。此指汉武帝。
参考
《淮南子・缪称》
老子学商容,见舌而知守柔矣;列子学壶子,观景柱而知持后矣。故圣人不为物先,而常制之其类,若积薪樵,后者在上。人以义爱,以党群,以群强,是故德之所施者博,则威之所行者远,义之所加者浅,则武之制者小矣。
【典故】
据《史记・卷一二○・汲郑列传・汲黯》载,汉武帝时,有位叫汲黯的大臣,他的个性刚强,说话很直,有不满的地方就对皇帝直言劝谏,毫不隐藏,武帝因此不太喜欢他,将他外调到东海去做官。后来,因为他在当地的政绩很好,武帝又将他调回宫中做大官。但他直言不讳的个性仍然不改,加上性情急躁,很容易得罪人,因此一直无法高升。反观其他大臣,像公孙弘、张汤等人,原本是位在汲黯之下的小官,但因懂得讨皇帝的欢心,仕途平步青云,一路做到了丞相、御史大夫,官位超越了他。汲黯因此心理很不平衡,见到武帝就说:“皇上您用人有如堆柴薪,后来的反而在上面。”抱怨武帝用人没有先后次序。后来“后来居上”被用来形容后来的人或事物超越原领先者。
【书证】
- 01.《史记・卷一二○・汲郑列传・汲黯》:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”(源)
- 02.《周书・卷四七・艺术列传・黎景熙》:“臣又闻之,为治之要,在于选举。若差之毫厘,则有千里之失。后来居上,则致积薪之讥。”
- 03.清・李渔《风筝误》第三出:“衾裯同抱甘谁让,宠盛处,后来居上。”
- 04.清・李渔《闲情偶寄・卷一・词曲部・结构》:“使家家制曲,户户填词,则无论〈白雪〉盈车,〈阳春〉遍世,淘金选玉者,未必不使后来居上,而觉糠粃在前。”
- 05.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷二四・滦阳续录六》:“今老矣,久不预少年文酒之会,后来居上,又不知其为谁耶?”
- 06.清・沈起凤《谐铎・卷三・十姨庙》:“后来居上,大巫压小巫矣。”
【用法】
语义形容后来的人或事物超越原领先者。褒义。
类别用在“超越前者”的表述上。
例句
①他学棋虽然较我晚,却后来居上,段数已比我高。
②小李比我晚进公司,如今却后来居上,成为我的上司。
③原本我先出发,怎会被你后来居上,先到达目的地?
④只要发挥实力,要在剩下的赛场中后来居上并不困难。
⑤到达终点线时,不被看好的六号马竟然后来居上,得到名次。
⑥让我们立下目标,不但要使产品赶上世界水准,还要后来居上。
⑦放牛班的学生只要肯苦读,也有机会后来居上,超过升学班的成绩。
⑧虽然我们起步较晚,但只要持续努力,相信一定可以后来居上的。
⑨这家公司的业绩所以能后来居上,主要就是他们重视人才,讲究福利。
⑩这家新工厂使用先进的生产技术,相信不久之后就能后来居上,成为同行的领导者。
后来居上的翻译
- Latecomers become the first.
- あとの雁(がん)が先(さき)になる
- послéдние стáли пéрвыми
- les jeunes surpassent leurs devanciers