biéláiyàng

别来无恙

拼音 bié lái wú yàng 怎么读

注音 ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ

繁体 別來無恙

感情 中性

别来无恙的意思

折叠展开

别:离别;恙:病。
指分别以来一直都很好吗?。

出处明・罗贯中《三国演义》第45回:“干曰:‘公瑾别来无恙!’”

用法作谓语、分句;用作别后通信或重逢时问候。

例子(蒋)干曰:“公瑾别来无恙?”(明・罗贯中《三国演义》第四十五回)

谜语 安否 (谜底:别来无恙)

别来无恙的翻译

折叠展开
  1. trust you have been well since we parted
  2. その後いかがですか

别来无恙字义分解

折叠展开

读音(bié,biè), 刀部,共7画

㈠ 别 [ bié ]

①. 分离。 如: 别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

②. 差别。 如: 霄壤之别。

③. 分类。 如: 类别。性别。职别。级别。派别。

④. 另外的。 如: 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⑤. 卡住,插住,绷住。 如: 别针。别花。

⑥. 不要,不准。 如: 别动。

㈡ 别 [ biè ]

①. 〔~扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

读音(lái), 木部,共7画

①. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对。 如: 来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

②. 从过去到现在。 如: 从来。向来。

③. 现在以后,未到的时间。 如: 来年。将来。来日方长。

④. 用在数词或数量词后面,表示约略估计。 如: 二百来头猪。

⑤. 做某个动作。 如: 胡来。

⑥. 用在动词前,表示要做某事。 如: 大家来动脑筋。

⑦. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”)。 如: 昨天他哭来。

⑧. 用在动词后,表示动作的趋向。 如: 上来。

⑨. 表示发生。 如: 暴风雨来了。

⑩. 在数词一、二、三后面,表示列举理由。 如: 这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

⑪. 用做诗、歌词中的衬字。 如: 八月里来桂花香。

⑫. 表示语气,归去~兮!

⑬. 姓。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(yàng), 心部,共10画

①. 病。 如: 安然无恙。偶染微恙。别来无恙。

②. 忧。 如: “何恙不已”。

别来无恙分字成语组词

折叠展开