pǐntóu

品头题足

拼音 pǐn tóu tí zú 怎么读

注音 ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄊㄧˊ ㄗㄨˊ

繁体 品頭題足

感情 贬义

近义词 品头论足 评头论足

品头题足的意思

折叠展开

亦作“品头论足”。①指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。②现亦比喻在小节上一味挑剔。

出处清・蒲松龄《聊斋志异・阿宝》:“[生]遥见有女子憩树下,恶少年环如墙堵。众曰:‘此必阿宝也。’趋之,果宝也。审谛之,娟丽无双。少倾人益稠。女起遽去。众情颠倒,品头题足,纷纷若狂。

用法作谓语、宾语;指乱发议论。

例子大家都赞他国色天香,是苏小小关盼盼一流人物。品头题足,闹了一时。清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十一回

品头题足的详细解释

折叠展开

【释义】

评论妇女的姿态容貌。后来比喻对人事多方挑剔。《聊斋志异・卷二・阿宝》:“女起,遽去。众情颠倒,品头题足,纷纷若狂。”亦作“品头论足”、“评头品足”、“评头评足”、“评头论足”。

品头题足的翻译

折叠展开
  1. comment on(make frivolous remarks about a woman’s appearance)
  2. прндираться к пустякам

品头题足字义分解

折叠展开

读音(pǐn), 口部,共9画

①. 物件。 如: 物品。产品。赠品。战利品。

②. 等级,种类。 如: 品名。品类。品色。品位。

③. 性质。 如: 品质。品行(xíng )。品节(指人的品行节操)。人品。

④. 体察出好坏、优劣等。 如: 品评。品第(品评优劣而定其等级)。品味(品尝)。

⑤. 指吹弄乐器。 如: 品箫。

⑥. 姓。

读音(tóu,tou), 大部,共5画

①. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如: 头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

②. 指头发或所留头发的样式。 如: 留头。剃头。

③. 物体的顶端。 如: 山头。笔头。两头尖。

④. 指事情的起点或端绪。 如: 从头儿说起。头绪。

⑤. 物体的残余部分。 如: 布头儿。

⑥. 以前,在前面的。 如: 头三天。

⑦. 次序在前,第一。 如: 头等。头生。

⑧. 首领。 如: 头子。头目。

⑨. 方面。 如: 他们是一头的。

⑩. 临,接近。 如: 头睡觉先洗脸。

⑪. 量词,多指牲畜。 如: 一头牛。

⑫. 表示约计、不定数量的词。 如: 三头五百。

⑬. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

⑭. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

读音(tí), 页部,共15画

①. 写作或讲演内容的总名目。 如: 题目。主题。话题。题材。题旨。

②. 练习或考试时要求解答的问题。 如: 试题。问答题。

③. 写上,签署。 如: 题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。

④. 姓。

读音(zú), 足部,共7画

①. 脚。 如: 足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

②. 器物下部的支撑部分。 如: 鼎足。碗足。

③. 充分,够量。 如: 足月。足见。足智多谋。

④. 完全。 如: 足以。足色。

⑤. 值得,够得上。 如: 不足为凭。微不足道。

⑥. 增益。 如: 以昼足夜。

品头题足分字成语组词

折叠展开