道听涂说
道听涂说的意思
从道路上听到,在道路上传说。泛指没有根据的传闻。
出处:春秋・孔子《论语・阳货》:“子曰:‘道听而涂说,德之弃也。’”
用法:作主语、宾语、定语;指传闻。
例子:小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听涂说者之所造也。《汉书·艺文志》
道听涂说的详细解释
【释义】
在路上听到一些没有根据的话,不加求证就又在路途中说给其他的人听。泛指没有经过证实、缺乏根据的话。语出《论语・阳货》。△“以讹传讹”
【典源】
《论语・阳货》
子曰:“道听而涂说,德之弃也。”
【典故】
孔子(公元前551—前479),名丘,字仲尼,春秋鲁人。初仕鲁,为司寇,摄行相事,鲁国大治。后周游列国十三年,不见用,年六十八,返鲁,晚年致力整理古代经典。有弟子三千,开平民教育先河。孔子是一个很严谨的学者,对学生品行的要求甚至超过他们在学问上的成就,在《论语・阳货》中,孔子曾说:“道听而涂说,德之弃也。”意思就是说,在道路上听到的话,如果没有查证就随便传扬出去,有德行的人是不会这样做的。皇侃疏中对这句话加以解释:“若听之道路,道路乃即为人传说,必多谬妄。所以为有德者所弃也。亦自弃其德也。”意思就是说,一个人如果想要对人讲述道理,必先钻研日久,有所心得,才能对人讲述,在道路上随便听到的消息,一定很多谬误,不能轻易相信,更不能当成是真的,迳向他人转述,如果这样去做,便是自己毁弃自己的德行。后来“道听涂说”演变为成语,泛指没有经过证实、缺乏根据的话。
【书证】
- 01.《论语・阳货》:“子曰:『道听而涂说,德之弃也。』”(源)
- 02.《汉书・卷三○・艺文志十》:“小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听涂说者之所造也。”
- 03.北齐・颜之推《颜氏家训・勉学》:“江南闾里闲,士大夫或不学问,羞为鄙朴,道听涂说,强事饰辞。”
- 04.《朱子语类・卷一二四・陆氏》:“公今只是道听涂说,只要说得。待若圣贤之道,只是说得赢,何消做工夫?只半日便说尽了。”
- 05.《资治通鉴・卷二二九・唐纪四五・德宗建中四年》:“朕从即位以来,见奏对论事者甚多,大抵皆是雷同,道听涂说,试加质问,遽即辞穷。”
- 06.清・顾炎武〈北岳辨〉马文升・疏:“自成化以前,初无此语。端肃似未曾见十七史者,道听涂说,一至于此!”
【用法】
语义泛指没有经过证实、缺乏根据的话。
类别用在“不实传闻”的表述上。
例句
①这些话全是道听涂说,没有任何根据。
②道听涂说的谣言,让每个人都感到很困惑。
③这些人平时最喜欢道听涂说,唯恐天下不乱。
④如果你老是道听涂说,迟早会失去大家的信任。
⑤谣言止于智者,像这种道听涂说的话,为何要相信?
⑥凡事都要实事求是,可不能随便相信道听涂说的话!
⑦这些未经查证的新闻,跟道听涂说的谣言有什么两样。
⑧你这样不经查证就随便道听涂说的行为,怎么能叫人信赖?
⑨这个消息的来源非常可靠,并不是道听涂说,请你务必重视。
道听涂说的翻译
- hear through the grapevine
- on-dit