睹物思人看到东西即想起与物有联系的人。常用于对死者或离去的人的追思。英look at the thing and think of the person the article left by the departed reminds one of its owner;[查看详情]

一览无余南朝宋刘义庆《世说新语言语》：“江左地促不如中国若使阡陌条畅则一览而尽，故纡余委曲若不可测。”后以“一览无余”谓一眼即可全见。[查看详情]

走漏泄漏。例走漏风声。英leak out; divulge;走私漏税。英smuggling and tax evasion;大宗的东西部分失窃。英have the bulk of one’s property stolen;[查看详情]

瞧不起看不上轻视。例瞧不起人。英despise;[查看详情]

洗耳恭听恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意。例如此甚妙我们洗耳恭听。——清李汝珍《镜花缘》英be all ears; be very attentive (eager) to hear; listen respectfully;[查看详情]

走火武器由于未关保险不慎扣动扳机而发射。英cook off;电线破损跑电起火。英a leak in an electric circuit causes a fire; sparkling;说话过头。英go too far in what one says; put sth.too strongly; overstate;失火。英catch; be on fire;[查看详情]

踏步迈步；两脚仅做交替踏动的动作而不迈步向前。英mark time;停顿不前或暂不进行。英be at a standstill;〈方〉：台阶。英step;[查看详情]

跳绳一项民间体育活动由跳绳者自己或由另外两个人持绳子两头围绕跳绳者从头到脚转圈摇绳或在跳绳者脚下左右两边摇绳来连续跳过绳子。英rope skipping;民间跳绳活动所用的绳子；艺术体操运动用的一种绳子。英skipping-rope; jumping rope;[查看详情]

走失人或家畜出去后迷了路回不到原地或下落不明。例我们一起上街半路上他走失了。英wander away; be lost;改变或失掉原样。例译文走失原意。英lose the original shape,flavour,etc.;[查看详情]

拳打脚踢原指痛打。现在常用来比喻处理问题的强硬态度。例这些矛盾回敬他时也免不了要拳打脚踢。英beat up;[查看详情]

瞠目结舌眼睛瞪得大大的一时语塞。形容惊骇的样子。例鲍德新刚发过了一大篇的议论弄得人家瞠目结舌，似懂非懂。——茅盾《霜叶红似二月花》英stare tongue-tied; stare dumb-founded;[查看详情]

危言耸听故意说惊人的话让听的人惊恐。英alarmist talk; say frightening things just to raise an alarm; exaggerate things to scare the mass;[查看详情]

一箭双雕一箭射中两只雕。比喻一举两得。英kill two birds with one stone; shoot two hawks with one arrow;[查看详情]

蔚为大观蔚：荟萃聚集。谓荟萃众美给人以美不胜收的观感。例英present a splendid sight; afford a magnificent view sight;[查看详情]

闻风而动听到一点消息就立即行动。形容十分积极。英immediately respond to a call; act without delay upon hearing sth.; go into action without delay;[查看详情]

吹胡子瞪眼见“吹胡子瞪眼睛”。[查看详情]

瞧见看到。例他瞧见房里有人。英catch sight of;[查看详情]

闻讯听到信息。例闻讯出动。英get the news of;[查看详情]

跳跃两脚用力离开原地向上或向前跳。英jump; leap; bound; skip;[查看详情]

跳脚因焦急或发怒而跺脚。亦指脚用力踏地。[查看详情]