因循守旧死守老一套不图更新。英lockstep; follow the beaten track old routine;[查看详情]

陈陈相因仓中粮食逐年累加久而不食，则变为陈粮。后以此比喻处理问题因袭旧法毫无改进。英follow a set routine; do sth in a conventional way;[查看详情]

按图索骏见“按图索骥”。[查看详情]

如法炮制本指依照成法炮制药剂。后比喻照样处理。例即如法炮制果然把阵破了。——清李汝珍《镜花缘》英follow a set pattern; follow suit;[查看详情]

如法泡制见“如法炮制”。[查看详情]

鹦鹉学舌鹦鹉学人讲话。常指那些人云亦云无所创新的人，含有贬义。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

按图索骥骥：好马、千里马；索：寻找。原指按照伯乐的《相马经》去寻求好马。英look for a noble steed with the aidof its picture; look for sth.according to information at one's disposal; look for sth.by a plan chart;引申为依照既得的线索去寻找目的物。讽喻拘泥成[查看详情]

千篇一律机械地重复或无变化。例千篇一律的论调。英stereotyped;以外观(如表面、颜色或款式)无差异。例许许多多千篇一律的红色小山。英uniform;指诗文公式化泛指互相重复的。例那些文章千篇一律没有什么新东西。英repeat each other;[查看详情]