敬而远之虽然敬重但不愿与之接近。英stay at a respectful distance from sb.;[查看详情]

若即若离像靠近又像离开。形容对人的态度保持一定分寸不远不近。也形容两事物间的关系不明确难以捉摸。例若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》英be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;[查看详情]

不即不离佛教用语不接近亦不远离(指人际关系)英keep sb.at a respectful distance;[查看详情]

煮豆燃萁语本出自曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟间不顾亲情自相残杀。英burn beanstalks to cook beans; fratricidal strife; fight among brothers is like to boiling beans with beanstalks;[查看详情]

举目无亲谓人地生疏孤单无依。[查看详情]