衣冠优孟楚相孙叔敖死，优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“衣冠优孟”。[查看详情]

照本宣科形容只是死板地照本子念不能结合实际灵活发挥。英read item by item from the text;[查看详情]

家常便饭接待客人未作准备的普通膳食或一顿饭。英potluck; ordinary meal; simple fare; homely food;比喻经常发生司空见惯的事。例笑在眉头歌在喉头，盛会好景差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》英daily diet; all in a day's work; bread and cheese; common occurence;[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

千篇一律机械地重复或无变化。例千篇一律的论调。英stereotyped;以外观(如表面、颜色或款式)无差异。例许许多多千篇一律的红色小山。英uniform;指诗文公式化泛指互相重复的。例那些文章千篇一律没有什么新东西。英repeat each other;[查看详情]