掩人耳目掩：遮盖。堵住人的耳朵遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。例那两个和尚却不都烧死？又好掩人耳目。——《西游记》英deceive the public; hood wink people;[查看详情]

不露声色不让心里的打算从话音和脸色上流露出来。例但他另有主张在汉奸面前先不露声色暗中观察观察再说。英show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; not betray one's feeling or intentions;[查看详情]

藏头露尾比喻说话、做事躲躲闪闪怕把真相全暴露出来。英gire a partial account of; tell part of the truth,but not all of it;[查看详情]

乔装打扮改变服饰装扮以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目有贬义。例那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书连一个镜头也没有捞到就被工人们轰出了井下。英smarted up;[查看详情]

鬼头鬼脑形容人狡猾阴险或言行举止躲躲闪闪。英furtive;[查看详情]