离心离德谓各有异心行动不和谐一致。[查看详情]

分庭抗礼抗：对等相当也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边相对设礼，以平等之礼相待。后喻指平起平坐相互对立。例偏据一偶，分庭抗礼。英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an e[查看详情]

各自为政各自行使各自的政令。比喻步调不一致各行其是。例他们俩是我们科室的领导可是两人面和心不和布置工作时各自为政总凑不到一起去弄得下面的同志无所适从。英There is lack of coordination.; Each acts on his own will.;[查看详情]

朋比为奸勾结在一起或组成集团干坏事。例杨国忠上了一本说贺老先生朋比为奸阅卷不公。——《斩鬼传》英act in collusion with; conspire; gang up;[查看详情]

各行其是每个人都觉得自己的做法是对的根本不考虑别人的意见。例我之求死你之求生，是各行其是。——清吴趼人《痛史》二十一回。作为团的干部必须认真贯彻党团组织的决议和指示而不能自作主张，各行其是。英Each goes his own way; Each does what he thinks is right.;[查看详情]

众口难调调：协调。原指饭菜难合众人的口味。比喻很难将众人意见协调一致。也比喻很难让所有的人都满意。英it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all;[查看详情]

分崩离析四分五裂形容国家、集团等分裂瓦解。例邦分崩离析而不能守也。——《论语季氏》英break up; come apart; fall to pieces;[查看详情]

明争暗斗公开场合和暗地里都在争斗不息较量不止。喻矛盾之深。英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;[查看详情]

同室操戈一家人操起刀枪自相残杀。比喻内讧；内部的争斗。英internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;[查看详情]

狼狈为奸传说狈是跟狼同类的野兽前腿极短，行动时要爬在狼身上没有狼就不能行动。狼和狈经常结合伤害牲畜因此用来比喻为了达到恶毒的目的互相勾结做坏事。例诗翁画客狼狈为奸怨女痴男鸳鸯拼命。——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》他发现警察和搞诈骗的歹徒是狼狈为奸的。英a[查看详情]

尔虞我诈互相诈骗。英each trying to cheat or outwit the other;[查看详情]