愣头愣脑形容冒冒失失、没有礼貌的样子。英blockhead; rash; impetuous; reckless;[查看详情]

大而化之化：感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大使人的思想品德得以完美。后用来形容做事大大咧咧不谨慎，不细致。例充实而有光辉之谓大大而化之之谓圣。——《孟子尽心下》英careless; negligent;[查看详情]

矜才使气仗恃才能意气用事。[查看详情]

粗枝大叶比喻粗鲁不精细；疏略不慎密。例粗枝大叶的工作作风。英crude and careless; sloppy;比喻大概的情形。英rough outline;[查看详情]

马马虎虎不仔细。例在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据。你的顶髻做得马马虎虎。英caleless; casual;还过得去。例他的英语马马虎虎。英not so bad; so-so;[查看详情]

粗心浮气用心不精细而且轻浮。例幸亏姐姐未在场里阅卷若是这样粗心浮气，那里屈不死人。——《镜花缘》英unthoughtful and rash;[查看详情]

粗心大意轻率而粗略。比喻遇事欠思虑不严谨。例怨自己太粗心大意了。英carelessness; neligent;[查看详情]

麻痹大意麻痹：人体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。比喻缺乏警惕性不经意，不仔细。英lower one's guard and become careless;[查看详情]