玩火自焚玩弄火者自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。英whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;[查看详情]

争权夺利争夺权力和利益。英scramble for power and profit;[查看详情]

惹火烧身惹：招引。比喻自找麻烦结果害了自己。例生怕惹火烧身连忙把余琳并冯氏，都送将出来。——明东鲁古狂生《醉醒石》英stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself;[查看详情]

直言贾祸说直话的人会惹祸。贾买。引申为招致。如：直言贾祸在历史上是屡见不鲜的因此，明哲保身的人大都缄口无言。[查看详情]

打抱不平遇到不公平的事挺身而出，帮助受欺负的一方。例你要是个男人出去打一个抱不平儿你又充什么荆轲聂政？真真好笑！——《红楼梦》英help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;[查看详情]

飞蛾扑火见“飞蛾投火”。[查看详情]

飞蛾赴火比喻不惜牺牲而有所作为或自寻死路，自取灭亡。[查看详情]

随波逐流比喻自己没有一定的立场和主见只是随着别人走。例所谓乡原即推原人之情意，随波逐流，倿伪驰聘，苟合求媚于世。——宋孙奕《履斋示儿编乡原》英follow the winds and waves; go with the crowd;[查看详情]

同流合污同于俗流合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶。例痛心于政治清明之无望不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;[查看详情]