衣冠禽兽穿衣戴帽的畜生比喻道德败坏、行为卑劣的人。例既是不孝所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？——清李汝珍《镜花缘》英brute in human satire; monster in human form;[查看详情]

拈花惹草比喻挑逗异性；淫乱。[查看详情]

投机取巧耍小聪明利用时机谋取私利。例投机取巧最可耻。英speculate and take advantage of opportunity; resort to dubious shifts to further one's interest; seize every chance to gain advantage by trickey;[查看详情]

酒色之徒奢侈淫逸的人一心追求奢侈享受和肉欲满足的人。例他是一个酒色之徒。英voluptuary;[查看详情]

男盗女娼男的做盗贼女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏。英behave like thieves and prostitutes; the male are robbers and the female harlots;[查看详情]

人面兽心本为古代鄙视匈奴的词。例夷狄之人被发左衽，人面兽心。——《史记匈奴传》英have the face of a man but the heart of a beast;后指人的面孔野兽心肠。例又观顷日降附之徒皆人面兽心，贪而无亲，难以义感。——《晋书孔严传》[查看详情]

老奸巨猾深历世故十分奸诈狡猾的人。例老奸巨猾匿身州悬，舞法扰民。——《宋史食货志》英crafty old scoundrel; deep old file; shrewd and crafty; great hypocrite; old hand at trickery and deception; sly wily old fox;[查看详情]

梁上君子躲在梁上的人。窃贼的代称。例吾近护魏王葬得数千缗，略已散去，此梁上君子当是不知耳。——宋苏轼《东坡志林》英gentleman on the beam—burglar thief;[查看详情]

三教九流三教指儒教、道教、佛教九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流。英the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Y[查看详情]

鸡鸣狗盗战国时齐国孟尝君被秦国扣留。他的一个门客装做狗夜里潜入秦宫偷出本已献给秦王的狐白裘献给秦王的爱姬，才得释放。孟尝君深夜到函谷关城门紧闭他的另一个门客学公鸡叫，骗开城门，才得脱险逃回齐国（见于《史记孟尝君列传》）。后来用‘鸡鸣狗盗’比喻微不足道的技能[查看详情]

鼠窃狗盗指小偷小盗。例此特群盗鼠窃狗盗耳何足置之齿牙间！——《史记刘敬叔孙通列传》英play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch;也作“鼠窃狗偷”例自隋朝维绝宇县瓜分，小则鼠窃狗偷，大则鲸吞虎据。——《旧唐书萧铣等传论》[查看详情]

鼠窃狗偷同“鼠窃狗盗”。指男女之间不正当的行为。比喻鬼祟卑鄙。指委琐低劣。[查看详情]

寻花问柳游赏风景；狎妓。例[珏斋]与唐卿至亲意气也很相投，都不会寻花问柳。——《孽海花》英run around; be on the racket;[查看详情]