自投罗网自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害自作自受。例凤姐因他自投罗网，少不得再寻别计令他知改。——《红楼梦》英hurl oneself willingly into the net; bite the hook;[查看详情]

束手就擒捆起手来等候别人来捉拿比喻无法脱逃或无力抵抗。英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;[查看详情]

坐以待毙静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施。英sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;[查看详情]

束手待毙捆起手来等死。英fold one's hands and await destruction;比喻危难时不想方设法坐等败亡。英helplessly wait for death;[查看详情]

飞蛾扑火见“飞蛾投火”。[查看详情]