浮躁急躁；不沉稳。例性情浮躁。英volatile; impetuous;[查看详情]

孤僻性情孤独怪异难与常人相处。例跟我并排走路对他那么性情孤僻的人来说，显然也是苦事。——《装在套子里的人》英be unsociable and eccentric;[查看详情]

枯燥干枯干燥。例唇吻枯燥。英dried up;单调无趣味。例枯燥的谈话。英dull and dry; uninteresting;[查看详情]

文静文雅闲静。例性格文静。文静的姑娘。英gentle and quiet;[查看详情]

拘束过分约束；束缚。例不要太拘束孩子。英restrain;[查看详情]

沉静寂静没有动静。例夜深了村子里沉静下来。英quiet;(性格举止)沉稳；文静。例三小姐陈文婕今年才十五岁，性子又温柔又沉静，人人称赞。——欧阳山《三家巷》英be gentle and quiet;[查看详情]

呆滞行动、动作或反应迟钝的。例他那呆滞的头脑。英dull;无表情的。例跳着舞眼光呆滞，无精打采。英vague;经济上不活跃或商品、股票等滞销的。例呆滞的市面。英sluggish; idle;[查看详情]

僵滞僵硬呆滞。英wooden;[查看详情]

呆板死板；不灵活；不活泼。例笔调呆板。英blank; wooden; inflexible; rigid;[查看详情]

死板僵硬；刻板。例死板的旧形式和旧习惯。英rigid;不会变通；不灵活。例自己脑袋死板也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》英inflexible;拘谨；呆板。例态度死板。英stiff;[查看详情]

板滞呆板停止不动。例听着的人的眼光忽然有些板滞。——鲁迅《药》英stiff; dull;又如文艺作品或人的神情死板呆滞。[查看详情]

腼腆羞愧的样子。例这孩子见了生人有点腼腆。英bashful; blushing; embarrassed; publicity shy;[查看详情]

古板固执守旧不灵活。例脾气古板。你瞧他那古板样子从不说一句笑话。英old-fashioned and inflexible;墨守成规。例只不过是个胆小而古板的小家伙像个鼹鼠似地整天提心吊胆。英poky;(表情)死板呆板。例(李宝堂)又把脸恢复到原来那么一副古板样子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》[查看详情]

严肃令人敬畏。例严肃的表情。英strict; serious; solemn; earnest;认真。例严肃对待。英earnest; grave;[查看详情]