格格不入相互抵触。例与他们的乡土生活格格不入。历史前进到今天只为一己私利的“理想”只相信个人力量的乱闯已经同我们的时代格格不入了。——王通讯《为中华腾飞立志成才》英cannot get along with one another; be incompatible with;[查看详情]

东鳞西爪见“一鳞半爪”。[查看详情]

泾渭分明泾、渭二水一清一浊，虽合流汇聚却清浊分明。比喻是非明了境界清楚。英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;[查看详情]

若即若离像靠近又像离开。形容对人的态度保持一定分寸不远不近。也形容两事物间的关系不明确难以捉摸。例若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》英be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;[查看详情]

七拼八凑形容勉强凑合不很理想。例就是七拼八凑给了他我的日子又怎生过呢！——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》英scrape together;[查看详情]

七零八落零碎的；不完整的。例一个小小家当弄得七零八落。——明冯梦龙《醒世恒言》英odds and ends;形容散乱不齐。例下午两点钟光景就到了。是一所七零八落的村庄。——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》英in disorder;[查看详情]