衣冠优孟楚相孙叔敖死，优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“衣冠优孟”。[查看详情]

邯郸学步比喻一味模仿别人非但没有学到别人的长处反倒失去了自身的特色。例论文要得文中天邯郸学步终不然。——宋姜夔《送项平甫倅池阳》英imitate others slavishly and thus lose one's individuality;也作“学步邯郸”[查看详情]

拾人牙慧拾取别人的片言只语当做自己的话。例这话听起来很有见地其实不过是拾人牙慧没有一点自己的东西。英pich up what others say;[查看详情]

陈陈相因仓中粮食逐年累加久而不食，则变为陈粮。后以此比喻处理问题因袭旧法毫无改进。英follow a set routine; do sth in a conventional way;[查看详情]

蹈常袭故墨守成规沿用旧法。指照老规矩办事。例后之君子蹈常而袭故，惴惴焉惧不免于天下。——宋苏轼《伊尹论》英go on in the same old way; be a slave to old methods of doing things; follow the conventional tradition;[查看详情]

生搬硬套比喻不顾实际情况硬搬别人的经验。例教条主义者不从实际情况出发决定方针政策只是生搬硬套现成的公式来处理问题。英copy mechanically in disregard of specific conditions;[查看详情]

如出一辙像出自同一车辙。比喻两种言论或事情非常相像。例此四人之过，如出一辙。——宋洪迈《容斋续笔》英to run in the same groove;[查看详情]

鹦鹉学舌鹦鹉学人讲话。常指那些人云亦云无所创新的人，含有贬义。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;[查看详情]

东施效颦《庄子天运》中故事美女西施因病而皱着眉头邻居丑女见了觉得很美就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人结果适得其反。英play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking[查看详情]