借花献佛比喻借用他的物品待客或送人。例今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃很好的，我就借花献佛了。——《老残游记》英present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it;[查看详情]

掩人耳目掩：遮盖。堵住人的耳朵遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。例那两个和尚却不都烧死？又好掩人耳目。——《西游记》英deceive the public; hood wink people;[查看详情]

假仁假意伪装仁慈其实内心奸恶。[查看详情]

假模假式模、式：模样、姿态。指故意做作故做姿态。[查看详情]

猫哭老鼠比喻假慈悲伪装同情。例不要猫哭老鼠了我问你，你今晚咋个把他逼来跳水的？英It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse; shed crocodile tears;[查看详情]

惺惺作态犹假惺惺。[查看详情]

虚与委蛇委蛇：随顺应付。假意跟人附和敷衍应付。例乡吾示之以未始出吾宗吾与之虚与委蛇。——《庄子应帝王》不磨虚与委蛇正在子耐厌之时。——《邻女语》英pretend politeness and compliance;[查看详情]

虚情假意虚假的情意。形容不真诚做作。例那妖精巧言花语虚情假意地答道：…——《西游记》英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;[查看详情]

三心二意谓意志不坚定犹豫不决。亦作：三心两意。[查看详情]