勾心斗角指用心计、耍心眼明争暗斗，相互排挤。例业主们勾心斗角。这个人虽然年轻却善用心计，平日里禁不住会干些勾心斗角的勾当所以人缘很坏。英plot and wrangle; confront and intrigue against each other and get locked in strife;[查看详情]

假人假义伪装仁慈善良。[查看详情]

若即若离像靠近又像离开。形容对人的态度保持一定分寸不远不近。也形容两事物间的关系不明确难以捉摸。例若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》英be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;[查看详情]

明争暗斗公开场合和暗地里都在争斗不息较量不止。喻矛盾之深。英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;[查看详情]

沆瀣一气唐科举考试中考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生有人嘲笑道：“座主门生沆瀣一气”(见钱易《南部新书》)。后比喻意趣投合的人勾结在一起。英act in collusion with; wallow in the mire with; like attracts like; people of the same ilk;[查看详情]

诡计多端欺诈的计谋层出不穷。例他诡计多端处理一切事情令人难以捉摸往往让人上当。英tricky; be full of craft and cunning; be very wily and mischivous;[查看详情]

尔虞我诈互相诈骗。英each trying to cheat or outwit the other;[查看详情]

笑里藏刀形容外貌和善内心狠毒。例这是笑里藏刀言清行浊的人。——《水浒传》英velvet paws hide sharp claws; cover the dagger with smile; daggers hiden behind smiles; There are daggers in man' s smile;[查看详情]

假仁假义内心奸恶假作仁义；内心毫不同情表面装作关切。英to be a wolf in sheep’s skin; hypocrisy; don a pious mask; pass the bottle of smoke; pretended sham benevolence and righteousness; pretend to be the paragon of virtue;[查看详情]

老奸巨猾深历世故十分奸诈狡猾的人。例老奸巨猾匿身州悬，舞法扰民。——《宋史食货志》英crafty old scoundrel; deep old file; shrewd and crafty; great hypocrite; old hand at trickery and deception; sly wily old fox;[查看详情]