表里如一表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致。例行之以忠者是事要着实，故某集注云：“以忠则表里如一。”——宋朱熹《朱子全书》英act and think in one and the same way;[查看详情]

绵里藏针喻外表看来温柔软弱，实则内心刻毒强硬。英ruthless character behind a gentle appearance is like a needle hidden in silk floss;形容柔弱中蕴刚强。[查看详情]

外圆内方表面温和内心强硬的态度。掩盖着一种坚强的坚韧不拔的意志或决心的表面上文雅和彬彬有礼的态度。英velvet glove; be smooth on the surface,but firm at heart;[查看详情]

名副其实名称与实质相合一致。例名副其实的美洲印第安人。英veritable; be sth.in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality;真正的符合真实情况的。例他和他的妻子是名副其实的老资格。英real;[查看详情]