枉费心力空用心计白费力气。形容毫无收效。英rack one’s brains without results; damp squib; scheme without avail;[查看详情]

以卵投石用蛋打石头。比喻不自量力自取灭亡。英like an egg knocking itself against a stone; kick against the pricks;[查看详情]

海底捞月比喻不可能实现的事。例虽然费了许多心机耍了不少花头却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》英try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary;也说“水中捞月”[查看详情]

无济于事对解决问题毫无济助。例以为无济于事也。——《广东军务记》到了这日只有一个把兄弟，寄来五百两银子也无济于事。——《官场现形记》英of no avail; will not mend matters; to no effect;[查看详情]

水中捞月在水中捞月亮。比喻徒劳而无功。例恰便似沙里淘金石中取火，水中捞月。——元杨景贤《刘行首》三折。是人非人心不别是幻非幻如何说。虽则似空里拈花却不是水中捞月。——明汤显祖《还魂记冥誓》英make vain efforts;也作“水中捉月”例镜里看形见不难水中捉月争牛得。[查看详情]

与虎谋皮同老虎商量要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突决不能成功。后多指跟恶人商量要他牺牲自己的利益一定办不到。本作“与狐谋皮”英doomed petition like asking a tiger for its hide;[查看详情]