吠影吠声见“吠形吠声”。[查看详情]

委曲求全勉强迁就以求保全；顾全大局暂时忍让。英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;[查看详情]

百顺百依同“百依百随”。[查看详情]

避君三舍《左传僖公二十三年》：“楚子飨之曰：'公子若反晋国，则何以报不谷？'……﹝重耳﹞对曰：'若以君之灵得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。'”又《僖公二十八年》：“子犯曰；'师直为壮，曲为老，岂在久乎？微楚之惠不及此退三舍辟之，所以报也。'”杜预注：“[查看详情]

退避三舍比喻对人让步避免冲突。英fink out; keep sb. at arm's length;[查看详情]

水乳交融像水和乳汁那样融合在一起比喻关系非常融洽或结合得很紧密。例我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。——《花城》英as well blended as milk and water;[查看详情]

臭味相投例有坏思想坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同彼此合得来。他们为什么这么亲密，臭味相投嘛！英meeting of dirty minds;[查看详情]

百依百顺不论要什么说什么，都依从，一味顺从而不问是非。英docile and obedient;[查看详情]