颐指气使不说话只用面部表情来示意。形容有权势者指挥别人的傲慢神气。例振皆颐指气使旁若无人。——《旧五代史李振传》英order people about by gesture; be insufferably arrogent;[查看详情]

俗气世俗间的恶浊气息；庸俗；粗俗。例俗气的避暑旅馆。这块布的花色太俗气了。他这个人太俗气了。英vulgar;[查看详情]

杀气腾腾原义是形容要杀人的凶恶气势现在常用来形容一种险恶的气氛。英with a murderous look on one's face; be hellicose; be out to kill;[查看详情]

曲意逢迎亦作“曲意奉迎”。[查看详情]

为所欲为想做什么就做什么；任意行事。英do as one pleases; act wilfully; do whatever one likes; have one's own way;[查看详情]

自以为是自己认为很对。例自以为是老子天下第一。——毛泽东《反对自由主义》英consider oneself correct; regard oneself as infallible; be opinionate;[查看详情]

各自为政各自行使各自的政令。比喻步调不一致各行其是。例他们俩是我们科室的领导可是两人面和心不和布置工作时各自为政总凑不到一起去弄得下面的同志无所适从。英There is lack of coordination.; Each acts on his own will.;[查看详情]

招降纳叛招收容纳敌营降将和叛逆者。英recruit deserters and traitors;[查看详情]

互相标榜标榜：吹嘘夸耀。互相称颂互相吹嘘。多用贬义。[查看详情]

正人君子品行端正而无私的人。英zaddik; man of moral integrity;现在常用来讽刺假装正经的角色。例现在正有许多正人君子和革命文学家用明枪暗箭，在办我革命及不革命之罪。英gentleman;[查看详情]

怯弱胆小。英timid;[查看详情]

装怯作勇本来胆怯却装出勇敢的样子。[查看详情]

怯懦胆小懦弱。例灰心也故怯懦。——清梁启超《饮冰室合集文集》英timid and overcautious;又。例怯儒也故苟且。温顺、谦恭、怯懦的人。[查看详情]

不辨菽麦辨不清大豆和麦子。比喻愚昧没有识别能力。例周子有兄而无慧不能辨菽麦，故不可立。——《左传成公十八年》英cannot tell beans from wheat;形容愚昧缺乏实际知识。例世间也尽有不辨菽麦的人。——郭沫若《抱箭集银杏》英have no practical knowledge;[查看详情]

鉴貌辨色同“见貌辨色”例适来鉴貌辨色观君与凡俗不同。君子怀抱可知更亦不须分雪。——《敦煌变文集伍子胥变文》英look at the face and distinguish its colors——to examine countenana;[查看详情]

变态胚胎发育期内动物外形、内部结构和生长习性上的一系列变化(如昆虫的幼虫变成蛹或蝌蚪变成青蛙)英metamorphosis;指人的生理、心理的不正常状态。例这种双重人是一种变态。英abnormal state;[查看详情]

贬斥贬低并斥责。例至于那些捕风捉影的无根据的贬斥他丝毫也不惧怕。——《祖冲之》英denounce;官吏被贬黜。英dismiss from office; demote;[查看详情]

嫌贫爱富嫌弃穷者喜欢富者。多用于女子婚嫁时的一种标准。[查看详情]

轻蔑藐视、小看、鄙弃。例轻蔑的态度。轻蔑的微笑。英scornful; disdaintful;[查看详情]

拈轻怕重拣取轻松的工作干怕苦怕累，怕挑重担。英pick easy jobs and shirk hard ones; prefer the light loads(work) to the heavy;[查看详情]