同流合污同于俗流合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶。例痛心于政治清明之无望不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;[查看详情]

粉墨登场妆化好了，上台演戏。比喻人们开始在社会上、政坛上等活动起来(含贬义)英ascend the stage with powder and rouge make-up; do one's costume and appear on the stage;[查看详情]

何患无辞何患：哪怕；辞：言辞。哪里用得着担心没有话说呢？常与“欲加之罪”连用表示坏人诬陷好人时无端捏造罪名还说得振振有词。[查看详情]

庸医杀人庸医：医术低劣的医生。医术低劣的医生误用药物而害人性命。[查看详情]

鬼鬼祟祟行事暧昧而不光明。例他们这群人又想吃人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩不敢直接下手真要令我笑死。——《狂人日记》英stealthy; deceitful; clandesive; devilish; furtive; shifty; sneaking;[查看详情]

一丘之貉同一个山丘上的貉比喻彼此同是丑类没有什么差别。英birds of a feather; nothing to choose between them; jackals from the same lair;[查看详情]

明珠暗投语出《史记鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠夜光之璧，以暗投人于道路人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”后多用“明珠暗投”比喻有才能的人得不到赏识和重用或好人误入歧途。亦比喻贵重的东西落到不识货的人手里。亦作：明珠夜投、明珠投暗。[查看详情]

好为人师不谦虚不知求教而喜欢教人。例人之患在好为人师。——《孟子离娄上》英like to be a master to others;[查看详情]

挥金如土挥霍钱财像撒泥土一样。形容极端奢侈浪费。例两个拆家精挥金如土，不务正业。英squander money like dust;[查看详情]

英雄气短谓有才志的人因遭遇挫折或沉溺于儿女私情而丧失进取心。例所以一开口便道是某某英雄志短儿女情长。——清文康《儿女英雄传》英a good man caught in difficult circumstances;[查看详情]

暗送秋波秋波：古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目传情。英make secret,overtures to sb.;后用以比喻献媚取宠暗中勾搭。例(吕)布欣喜无限频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。——《三国演义》英to establish secret contact with enemy camp,opposing[查看详情]

纸上谈兵比喻夸夸其谈不切实际。也比喻只是空谈不能成为现实。英armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper;[查看详情]

弃旧怜新遗弃旧宠爱恋新欢。[查看详情]

东施效颦《庄子天运》中故事美女西施因病而皱着眉头邻居丑女见了觉得很美就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人结果适得其反。英play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking[查看详情]

呼幺喝六赌博时的呼声。骰子有六面一点为幺，六点为六。例那些掷色的在那里呼幺喝六。——《水浒全传》英shout in casting dice;〈方〉：形容盛气凌人高声呵喝。例见老子病势沉重料是不起，便呼幺喝六，打童骂仆，预先装出家主公的架子来。——《喻世明言滕大尹鬼断家私》英b[查看详情]

血口喷人比喻用恶毒的话诬蔑、辱骂别人。例一向不曾错待你只要你的良心休血口喷人。——清李绿园《歧路灯》英venomously slander; make unfounded and malicious attacks;[查看详情]

臭味相投例有坏思想坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同彼此合得来。他们为什么这么亲密，臭味相投嘛！英meeting of dirty minds;[查看详情]

臭名远扬坏名声传得很远。例臭名远扬的叛徒。英notorious;[查看详情]

闻风而逃听到风声就逃跑。[查看详情]

舞文弄墨玩弄文辞耍笔杆子：读了几年书，就爱舞文弄墨。[查看详情]