依然如故仍旧和过去一样。[查看详情]

我行我素无视别人的议论与看法还是按照自己平时的一套做法去做。例所以这件事外头已当作新闻；他夫妇二人还是毫无闻见依旧我行我素。——《官场现形记》英persist in one’s old wags; live by one's own difinitions; stick to one's old way of doing things; the dogs bar[查看详情]

本性难移移：改变。指一个人的本来性格难以改变。例亏杀前人在那里更休说本性难移。——元关汉卿《窦娥冤》你总是这样不爱收拾屡次说你，你总不听。真是江山易改本性难移！——巴金《家》英one's nature can hardly be altered; can the Ethiopion change,or the leopard his[查看详情]

一如既往与从前完全一样。英just as in the past; continue as always;[查看详情]