恶贯满盈形容罪大恶极就象钱串已满，已到末日。英be guilty of the worst crimes; be replete with vices; be sunk is sins; face retribution for a life of crime;[查看详情]

罪大恶极罪孽深重恶贯满盈。英be guilty of the most atrocious crimes;[查看详情]

罪该万死极言罪恶深重就是处死一万次也不足以偿其罪。例奴婢们没有进寝宫来重敷衾褥这是奴婢们的罪该万死。——《孽海花》英be guilty of crimes for which even death can’t atone; guilty of a crime for which it deserves to die ten thousand times;[查看详情]

罄竹难书罄：尽。竹：古代写字的竹简。原指要写的事太多写不过来。后用来形容罪行极多写也写不尽。例顺天府丞刘志选疏参都督张国纪罪状，罄竹难书。——明文秉《先拨志始》英too numerous to record;[查看详情]