名不符实亦作“名不副实”。[查看详情]

名不副实徒有虚名与实际不相符合。例名不副实的作家。英be sth.more apparent than real; be sth.more in name than in reality; be unworthy of the name (title); not millitary of the name;[查看详情]

名存实亡名义上或形式上存在但实际上已不存在。例有一方不守信用协议就将名存实亡。英nominal; cease to exist except in name; exist in name only;[查看详情]

沽名钓誉以不正当的手法博取名誉。例现在那一班善士我虽然不敢说没有人从根本上做起的然而沽名钓誉的，只怕也不少。——《二十年目睹之怪现状》英strive for social recognition; fish for fame and compliments;[查看详情]

枉担虚名白白占有名位形同虚设；空有其名并无实际内容。例现在这两位姨娘也是枉担虚名的。——《野叟曝言》英have an undeserved reputation;[查看详情]

花拳绣腿比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。例这个人工作逢迎讨好，花拳绣腿。英showy;[查看详情]

一纸空文指不起作用的书面文件。例近来又有了什么外销名目说是筹了款项，只能办理本省之事将来不过一纸空文咨部塞责。——清李宝嘉《官场现形记》英be a mere scrap of paper; be empty words on a sheet of paper;[查看详情]

表里不一表面与内在不一样。[查看详情]

虚有其表唐中书舍人萧嵩长大多髯。玄宗欲以苏颋为相命嵩起草诏书。既成不中玄宗之意，掷其稿于地，曰：“虚有其表耳。”事见唐郑处诲《明皇杂录》。后因称徒有外表没有实学为“虚有其表”。[查看详情]