同舟共济同船渡河相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共通力合作。英be in the same boat; cross a river in the same boat;[查看详情]

心领神悟见“心领神会”。[查看详情]

心领神会不用点明就已领会理到了。例闻语法要，辄心领神会。——明赵弼《觉寿居士传》英understand tacitly; I appreciate your kindness;[查看详情]

同心同德心、德：都指思想认识。思想认识一致、行动一致。英be of one mind;[查看详情]

心照不宣照：默契知晓。宣：公开说出。彼此心里都明白不必说明。例明白这一点对于所谓“隐士”也就毫不诧异了心照不宣，彼此都省事。——鲁迅《隐士》英implicit; have a tacit understanding;[查看详情]

息息相通息：呼吸进出的气息。呼吸相通比喻彼此紧密的连系。例他们里头息息相通岂有不晓得之理。——清李宝嘉《官场现形记》英be closely linked; have much in common with;[查看详情]

一拍即合原指一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻一下子就能够互相吻合。[查看详情]

情投意合愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。例从一开始就情投意合。英hit it off;双方思想感情融洽心意相合。例也是天配姻缘自然情投意合。英find each other congenial;[查看详情]

志同道合志向相同意见一致。英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;[查看详情]

举案齐眉指后汉梁鸿之妻把食具抬举到眉眼那样的高度递给丈夫极言夫妻相互敬爱之至。英man and wife respect with each other;[查看详情]