火烧火燎形容心情极为焦急或热得受不了。例小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住就钻出磨房来。英restless with anxiety; feel terribly hot;[查看详情]

迫不及待紧迫得不容等待。例迫不及待想利用这个机会。英jumped at;急切地或不能自制地要采取行动的；忍耐不住地渴望的。例俨然像个迫不及待的改革家。英itchy;未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪。例这迫不及待的西班牙人贪婪地猛喝。英impetuous;[查看详情]

火烧眉毛比喻事态十分严重。例问：“如何是急切一句？”师曰：“火烧眉毛。”——宋释普济《蒋山法泉禅师》英a desperate situation; be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows;[查看详情]

心急火燎心里急得像火烧一样形容非常着急。也说“心急如焚”、“心急如火”英burning with impatience;[查看详情]