魂不附体灵魂脱离了躯体。英soul and body parted;形容因惊吓而极度恐惧。例使小生魂不附体。——元乔吉《金钱记》英severely shocked; be frightened out of one's wits;[查看详情]

提心吊胆形容对事情不能放心非常害怕。例他爬得那么高，看着真让人提心吊胆。英have one's heart in one's mouth; be on tenterhooks;[查看详情]

惊恐万状形容惊慌恐惧到了极点。[查看详情]

担惊受怕形容提心吊胆十分害怕的状态。例休听那算命的胡说撇下海阔一个家业。担惊受怕去虎穴龙潭里做买卖。——《水浒传》英feel alarmed; be in a state of axiety;[查看详情]

闻风丧胆刚听到一点风声就惧怕不已。形容极端虚弱、惶恐。英become terror-stricken of the news; become panicstricken at the news;[查看详情]

六神无主形容惊恐万分而毫无主张。例吓得知县已是六神无主。——明冯梦龙《醒世恒言》英all six vital organs failing to function-in a state of utter stupefaction;[查看详情]