抱薪救焚同“抱薪救火”。[查看详情]

饮鸩止渴晋葛洪《抱朴子嘉遁》：“咀漏脯以充肌酣鸩酒以止渴。”。喝鸩毒之酒以解渴比喻只图眼前不顾后患。英drinking poison to quench thirst;[查看详情]

把薪助火把：握住。拿着柴草助长火势。比喻某种行动作法会增加对方的力量或助长事态的加剧。[查看详情]

适得其反适：恰恰。恰恰得到相反的结果。英run counter to one’s desire; the result is just the contrary; accomplish the very opposite;[查看详情]

扬汤止沸把沸水舀起来再倒回去以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法办法不彻底，不能从根本上解决问题。英ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;[查看详情]

南辕北辙与事实相反背道而驰。例使南辕北辙，无苦征途。——《福惠全书》英try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;截然相反。英poles apart,poles asunder;[查看详情]