一叶障目眼睛被一片树叶挡住指看不到事物的全貌。[查看详情]

欺人自欺自欺：自我欺骗。欺骗自己也欺骗别人。[查看详情]

塞耳盗钟《吕氏春秋自知》：“百姓有得钟者欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”后因以“塞耳盗钟”比喻自欺欺人硬要掩盖掩盖不了的事情。[查看详情]

弄巧成拙本想取巧结果反把事情办糟了。例弄巧成拙画蛇添足。英outsmart oneself; suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder;[查看详情]

掩鼻偷香捂住鼻子去偷点燃的香。比喻自己欺骗自己。[查看详情]

欲盖弥彰想隐藏坏事或过失的实情但却更加暴露。英Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious; the more one tries to hide the more one is revealed;[查看详情]

画饼充饥画个饼子来解饿。本比喻徒有虚名而于实际无好处。后多用来比喻以空想来安慰自己。例虽然不曾定个来期也当画饼充饥，望梅止渴。——明冯梦龙《警世通言》英appease one's hunger with depicted cake; draw cakes to allay hunger—feed on illusions;[查看详情]

掩目捕雀遮住眼睛捉飞雀。比喻自欺欺人。[查看详情]

自欺欺人用自己都无法置信的话和手法来欺骗别人既欺人，又自欺。英deceive oneself as well as others; fool others as well as oneself;[查看详情]