邯郸学步比喻一味模仿别人非但没有学到别人的长处反倒失去了自身的特色。例论文要得文中天邯郸学步终不然。——宋姜夔《送项平甫倅池阳》英imitate others slavishly and thus lose one's individuality;也作“学步邯郸”[查看详情]

拾人牙慧拾取别人的片言只语当做自己的话。例这话听起来很有见地其实不过是拾人牙慧没有一点自己的东西。英pich up what others say;[查看详情]

蹈常袭故墨守成规沿用旧法。指照老规矩办事。例后之君子蹈常而袭故，惴惴焉惧不免于天下。——宋苏轼《伊尹论》英go on in the same old way; be a slave to old methods of doing things; follow the conventional tradition;[查看详情]

人云亦云云：说。形容遇事无主见顺随别人的意见。例人云亦云人否亦否，何为者耶？——清叶燮《原诗》英to say what everybody says;[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]