石沉大海石头沉入大海。比喻始终不见踪影或杳无音信；也比喻事情没有下文。例出门去没一个人知道恰便似石沉大海，铁坠江涛，无根蓬草，断线风筝。——元张国宾《罗李郎大闹相国寺》英disappear forever; like a stone dropped into the sea that produce no reaction;[查看详情]

海底捞月比喻不可能实现的事。例虽然费了许多心机耍了不少花头却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》英try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary;也说“水中捞月”[查看详情]

大海捞针从大海里将针捞起来形容极难办到或找到。例要打听前任巡检太父家眷的下落那真是大海捞针一般问了半天，没有人知道。——清吴沃尧《二十年目睹之怪现状》英fish for a needle in the ocean; look for a needle in a haystack;[查看详情]