花花世界旧指繁华的地区也指吃喝玩乐的场所。例每想中原花花世界一心要夺取宋室江山。——清钱彩《说岳全传》英the dazzling human world with its myriad temptations; world of sensual pleasures;[查看详情]

醇酒妇人《史记魏公子列传》：“公子自知再以毁废乃谢病不朝，与宾客为长夜饮饮醇酒，多近妇女。日夜为乐饮者四岁竟病酒而卒。”后以“醇酒妇人”指酒色。[查看详情]

钟鸣鼎食古代富贵人家击钟奏乐列鼎而食。形容生活奢侈豪华。英living an extravagant life;[查看详情]

金迷纸醉谓居室和陈设精美华丽使人迷恋醉心。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。[查看详情]

酒绿灯红形容热闹的饮宴场面。泛指奢侈豪华的生活情景。[查看详情]

及时行乐只顾目前快乐而并不考虑将来的享受。英carpe diem; enjoy the present day,and trust the least possible to the future; have a good time while we have the chance; make merry while we can;[查看详情]

花天酒地纵情恣意于酒色。例到京之后又复花天酒地，任意招摇。——清李宝嘉《官场现形记》英indulge in dissipation; lead a life of luxury and debauchery;—亦作“酒地花天”[查看详情]

饱食暖衣吃得饱穿得暖。[查看详情]

酒池肉林相传殷纣王以酒为池以肉为林，长夜歌舞作乐原形容奢侈淫逸至极。也可以形容酒肉之多。英rich; sumptuous;[查看详情]

穷奢极欲形容极端贪欲尽情享乐。例失道妄行逆天暴物，穷奢极欲，湛缅荒淫。——《汉书谷家传》英profuse;[查看详情]

纸醉金迷被金钱所迷醉。比喻贪恋陶醉于繁华都市的淫逸生活。英luxury and dissipation; live an extravagant life;[查看详情]