见怪不怪遇到怪异的现象或事物沉着镇静不受惊扰。英face the fearful with no fears; become inured to the mysterious;[查看详情]

非亲非故既不是亲属也不是故旧，谓彼此间毫无关系。例与他们非亲非故干惹嫌疑。英noncorrelation;[查看详情]

视而不见虽然睁着眼看却什么也没有看到指不注意或不关心。例对违法行为决不允许采取视而不见的态度。英ignore; look but do not see;[查看详情]

司空见惯相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒席间刘禹锡作诗，有“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”的句子。后来用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪。英common; be a common occurrence;[查看详情]

家常便饭接待客人未作准备的普通膳食或一顿饭。英potluck; ordinary meal; simple fare; homely food;比喻经常发生司空见惯的事。例笑在眉头歌在喉头，盛会好景差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》英daily diet; all in a day's work; bread and cheese; common occurence;[查看详情]

视若无睹看了却像没有看见一样。指不重视或漠不关心。例看看世界是这样悲惨看看祖国是这样危急难道你还能再冷眼旁观视若无睹地生活下去吗？——《青春之歌》英ignore;[查看详情]

漫不经心疏忽大意一点儿也不放在心上。例漫不经心往往导致错误。英careless; casual; negligent;[查看详情]

听而不闻看上去在听实际上没听见。形容心不在焉神不专注。例视而不见听而不闻。——《大学》英hear but pay no attention; turn a deaf ear to; listen but not hear;[查看详情]