回天乏术回天：比喻力量大能移转极难挽回的时势；乏术：缺少方法。比喻局势或病情严重已无法挽救。[查看详情]

绠短汲深拴捅的绳子很短却要打深井里的水，比喻能力薄弱难以胜任艰巨的任务；也比喻学识浅薄不足以领悟深刻的道理。也作“短绠汲深”例短绠不可以汲深井之泉知不几者不可与及圣人之言。——《荀子荣辱》英My ability is unequal to the given task,for you cannot use a shor[查看详情]

力不从心心里想做但能力达不到。例今使者大兵未能得出如诸国力不从心，东西南北自在也。——《后汉书西域传》英ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is will[查看详情]

无可奈何没有办法；无能为力。例既已无可奈何。——《战国策燕策》然终无可奈何。——《史记屈原贾生列传》出无可奈何。——宋文天祥《指南录后序》英helpless; have no alternative; have no way out; be utterly hopeless;[查看详情]

孤掌难鸣一个巴掌拍不响。比喻孤立无助不能成事。引伸比喻事情关系到甲乙双方。例阮小七道：“若依我的见识当日不受招安弟兄们同心合胆，打破东京岂不畅快！如今兄弟们死的死了散的散了，孤掌难鸣，还做得甚么事！——《水浒传》英A single hand cannot do clapping; Two can[查看详情]