油头粉面形容妖艳轻浮的打扮。例旁有一个女子倒是油头粉面。——《西游记》英be coquettish or dandified in appearance with sleek hairs and creamy face;[查看详情]

袍笏登场袍，古代官服；笏古代大臣上朝所执手板。袍笏登场就是扮演大臣的演员登台演戏现在常用来比喻坏人上台有贬义；或比喻新官上任有讽刺意。例袍笏登场也等闲。——清赵翼《瓯北诗钞》英taking position of power,as in a dress rehearsal; dress up and go on stage—sai[查看详情]

弹冠相庆弹除冠尘，以示庆幸。比喻喜得出仕为官，可贺可庆。英flick cap to express joy; congratulate each other over their new appointments and honours;[查看详情]

浓妆艳裹妆饰华丽。[查看详情]

抛头露面原义指妇女在公开场合出面有贬义。现在则泛指人们在公开场合出现仍有贬义，近似“出风头”例还有一种是自己连名字也并不抛头露面只用匿名或由“朋友”给敌人以批评。——鲁迅《文人相轻明术》英show one’s face in public;[查看详情]