得过且过只要勉强过得去就这样过下去没有长远打算；敷衍地过日子放任自流；也比喻工作不负责任马马虎虎。英muddle along; let things drift;[查看详情]

因陋就简指将就原有的简陋条件办事。比喻任其简陋、不求改进。例当丰亨豫大之时而为因陋就简之说，君臣上下动以此借口于是安意肆志，无所不为而大祸起矣。——宋朱熹《朱子全书》英make do with what ever local resources one can lay hands on; do things simply and thrif[查看详情]

粗枝大叶比喻粗鲁不精细；疏略不慎密。例粗枝大叶的工作作风。英crude and careless; sloppy;比喻大概的情形。英rough outline;[查看详情]

马马虎虎不仔细。例在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据。你的顶髻做得马马虎虎。英caleless; casual;还过得去。例他的英语马马虎虎。英not so bad; so-so;[查看详情]

敷衍了事办事责任心不强将就应付。例他敷衍了事地说了几句对方根本没有听懂。英gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;[查看详情]

偷工减料原指不按工程或产品所规定的质量要求私自削减工序和用料。现在常用来比喻做事马虎、敷衍塞责。英scamp work and stint materials; cheat in government contracts with; jerry-build;[查看详情]